Sunday, April 29, 2018

CHU TRANG (周莊)


Chu Trang (chữ Hán giản thể: 周庄) là một thị trấn thuộc địa cấp thị Côn Sơn, Trung Quốc. Chu Trang cách Tô Châu 30 km về phía đông nam. Thị trấn này nổi tiếng với cảnh phố xá xen lẫn với phố cổ có 900 năm lịch sử với các con sông, suối, kênh xen lẫn phố xá. Thị trấn Chu Trang được mệnh danh là Venice của phương Đông. Năm 2003, Chu Trang đã được công nhận là Trấn văn hóa lịch sử Trung Quốc.

Chu Trang, Venice của phương Đông

Là điểm du lịch được xếp hạng cao nhất ở Trung Quốc, Chu Trang nổi bật với nét đẹp cổ kính và nên thơ của những con sông bao quanh thị trấn.

Chu Trang (Zhouzhuang) là thị trấn mang đậm bản sắc văn hóa truyền thống Trung Hoa, thuộc thành phố Côn Sơn, cách Tô Châu 30 km về phía đông nam và cách Thượng Hải 60 km về phía tây nam.

Cảnh đẹp như tranh vẽ đã thu hút một triệu lượt khách du lịch mỗi năm.

Cổng chính vào khu du lịch văn hóa.

Các cửa hàng, quán xá dọc theo các con đường lát đá trong thị trấn mang đậm bản sắc văn hóa Trung Hoa.

Rặng liễu bên bờ xõa những mái tóc dài soi bóng xuống các dòng kênh.

Cây cầu đôi (cầu Shide và cầu Yongan) nổi tiếng từ thế kỷ 16 là biểu tượng của Chu Trang.

Fuan là một trong những cây cầu cổ nhất của Chu Trang từ thế kỷ 14 với kiểu kiến trúc vòm càng làm nên nét cổ kính.

Chu Trang được bảo tồn để gìn giữ nét văn hóa truyền thống lâu đời nhưng cuộc sống của người dân nơi đây vẫn diễn ra hàng ngày.

Toàn bộ khuôn viên Đền Quanfu trong thị trấn Chu Trang.

Những chiếc dải đỏ được người dân treo lên cây trước cửa chùa mong cầu bình an và may mắn.

Hồ cá chép trong thị trấn.

Cá đớp mồi làm đỏ cả mặt nước.

Phiên chợ sáng của người dân thị trấn Chu Trang.

Du khách có thể mua các sản phẩm lưu niệm trong các cửa hàng nhỏ quanh thị trấn về làm quà cho gia đình và người thân.

Sân khấu biểu diễn kinh kịch, loại hình nghệ thuật truyền thống đặc trưng của Trung Quốc.

Diễn viên kinh kịch đang biểu diễn.

Cây cầu mới xây nối liền thị trấn cổ Chu Trang với khu đô thị mới.

Bài và ảnh: TADO


No comments: