Monday, January 3, 2022

''CÔ ẤY LÀ TÌNH YÊU CỦA ĐỜI TÔI"

"Nắm tay đi hết đường đời,
Ngày tay buông xuống...đất trời bỏ nhau.
Bao giờ trầu hết duyên cau,
Âm dương cách biệt...tinh cầu vỡ đôi." 
(st)


Ông đã 85 tuổi vẫn nhất quyết nắm tay vợ đi bất cứ đâu. Khi tôi hỏi tại sao vợ ông lại lơ đễnh như không nhìn thấy ai?

Ông trả lời: Cô ấy bị bệnh Alzheimer. Vì vậy tôi hỏi: "Vợ ông có lo lắng nếu ông để bà đi một mình không?"
 
Ông trả lời: "Cô ấy không nhớ gì cả ... Cô ấy không biết tôi là ai nữa, cô ấy đã không nhận ra tôi trong nhiều năm"

Ngạc nhiên, tôi hỏi: “Và ông vẫn tiếp tục hướng dẫn cô ấy hàng ngày mặc dù cô ấy không còn nhận ra ông sao? ".

Ông già mỉm cười và nhìn vào mắt tôi và nói, "Cô ấy không biết tôi là ai, nhưng tôi biết cô ấy là ai, "CÔ ẤY LÀ TÌNH YÊU CỦA ĐỜI TÔI"/

(Sưu tầm trên mạng)


"SHE IS THE LOVE OF MY LIFE"

“He is 85 and insists on taking his wife’s hand everywhere they go. When I asked him why his wife kept looking away, he responded, ‘because she has Alzheimer's.’ I then proceeded to ask him, ‘Will your wife worry if you let her go?’

He then replied, ′She doesn't remember anything, she doesn't know who I am anymore, she hasn't recognized me for years.’ Surprised, I said, ‘And you have continued to guide her every single day even though she doesn't recognize you?’

The elderly man smiled and looked into my eyes and said, ′’She may not know who I am, but I know who she is, and she is the love of my life.'"

Shared with permission from Italian and Proud
Original source unknown. From: Grown and Flown

No comments: