Kệ - Đạo Tín Thiền Sư
Hoa chủng hữu sinh tính,
Nhân địa, hoa sinh sinh.
Đại duyên dữ tín hợp,
Đương sinh sinh bất sinh.
偈 - 道信禪師
華種有生性
因地華生生
大緣與信合
當生生不生
Kệ - (Dịch thơ: Lê Nam Thắng)
Loài hoa mang tính sinh sôi
Bởi vì có đất hoa thời sinh ra
Tính, duyên tương hợp lại qua
Đang sinh, sinh cũng như là không sinh
Sơ lược tiểu sử tác giả:
Đạo Tín thiền sư 道信禪師 (580-651) họ Tư Mã 司馬, quê ở huyện Quảng Tế, Kỳ Châu, Trung Quốc. Ông xuất gia từ khi còn nhỏ và có ý chí siêu việt khác người. Năm mười bốn tuổi, ông gặp tổ Tăng Xán theo tu học được chín năm thì được trao chánh pháp. Đạo Tín trụ tại núi Phá Đầu, mở mang Phật giáo tại đây, tiếng tăm vang dội. Vua Đường Thái Tông nhiều lần mời gọi triệu vào kinh nhưng ông đã khéo léo từ chối. Đạo Tín viên tịch tại núi Phá Đầu, thọ 72 tuổi. Đến triều Tống, ông được thuỵ phong là Đại Y thiền sư. Tác phẩm còn để lại một bài kệ truyền pháp.
Nguồn: Thi Viện
