ĐIỀN GIA - MÂU BẢO QUYÊN
Sổ chuyên mao ốc dã nhân gia,
Lạc lạc sơ ly nhất kính tà.
Sơn vũ dục lai lâm điểu tịch,
Tinh đình phi thượng thuỷ hồng hoa.
田家 - 繆寶娟
數椽茅屋野人家
落落疏籬一徑斜
山雨欲來林鳥寂
蜻蜓飛上水葓花
Nhà nông
(Dịch thơ: phanlang)
Tranh lợp sơ sài mấy nóc gia
Giậu lưa thưa thấp lối núi tà
Sắp đổ mưa rừng chim im tiếng
Mặt nước chuồn chuồn đáp xuống hoa
Sơ lược tiểu sử tác giả:
Mâu Bảo Quyên 繆寶娟 tự San Như 珊如, sống vào cuối đời Thanh, người Thường Thục (đông nam Giang Tô), vợ Lý Chấn Bằng 李振鵬 người Ngô Huyện (Tô Châu, Giang Tô), tiến sĩ năm Quang Tự. Tác phẩm có tập thơ "Quyện tú ngâm thảo" 倦繡吟草.
Nguồn: Thi Viện
