VIÊN THÀNH THIỀN SƯ

偈 - 員成禪師

山窮水盡轉身來, 

偪得金僵正眼開.

萬象從中身独露,

涅槃生死絕安排.

Kệ - Viên Thành Thiền Sư

Sơn cùng thuỷ tận chuyển thân lai, 

Bức đắc kim cương chính nhãn khai. 

Vạn tượng tòng trung thân độc lộ, 

Niết bàn sinh tử tuyệt an bài.

Kệ (Dịch thơ: Phạm Đình Nhân)

Gửi thân non nước dặm dài 

Kim cương mở mắt lại khai tâm đồng 

Vạn tượng thân chỉ một lòng 

Niết bàn sinh tử an bài tự nhiên

Nguồn: Lời di huấn (Phật giáo và những bài kệ truyền pháp), Phạm Đình Nhân, NXB Văn học, 2012

Sơ lược tiểu sử tác giả:

Viên Thành thiền sư 員成禪師 (1879-1928) còn gọi là Viên Thành thượng nhân, thế danh là Công Tôn Hoài Trấp, sinh tại Thừa Thiên Huế. Ông xuất gia năm 1895 khi 16 tuổi tại chùa Ba La Mật và học với thiền sư Viên Giác cho đến khi thiền sư viên tịch vào năm 1900. Năm 1901, ông thọ giới trong giới đàn Phú Yên và đỗ đầu trong giới tử. Năm 1923, ông lập chùa Trà Am gần tháp thiền sư Viên Giác, thuộc thôn An Cựu (Huế). Viên Thành thiền sư là một nhà thơ có nhiều sáng tác, một phần được lưu giữ trong tác phẩm "Lược ước tùng sao". Văn thơ chữ Hán của ông rất trang nhã và nhiều khí lực. Ông mất năm 1928 thọ 49 tuổi.

(Sưu tầm trên mạng)