Phương thảo - La Nghiệp
Phương thảo hoà yên noãn cánh thanh,
Nhàn môn yếu lộ nhất thì sinh.
Niên niên điểm kiểm nhân gian sự,
Duy hữu xuân phong bất thế tình.
芳草 - 羅鄴
芳草和煙暖更青
閑門要路一時生
年年點檢人間事
唯有春風不世情
Cỏ thơm
(Dịch thơ: Nguyễn Minh)
Cỏ thơm xanh nhờ hoà khói ấm
Trong sân nhà, ngoài xóm đều sinh
Mỗi năm kiểm điểm sự tình
Gió xuân duy nhất không khuynh bên nào
Sơ lược tiểu sử tác giả:
La Nghiệp 羅鄴 tự và năm sinh mất không rõ, người Dư Hàng, ước sống trước sau năm 877 đời vua Hy Tông. Cha ông làm quan Diêm thiết sứ, gia cảnh đầy đủ, hai con ông đều có tên trong văn học. Ông cùng La Ẩn 羅隱 và La Cù 羅虯 tề danh, hợp xưng Tam La. La Nghiệp có để lại một tập Tân Đường thư nghệ văn chí lưu truyền hậu thế.
Nguồn: Thi Viện
