LƯU KHÂM HƯNG (劉欽興): TÂY HỒ THẬP CẢNH (西湖十景)

Tuesday, March 9, 2021

TÂY HỒ THẬP CẢNH (西湖十景)

Người Trung Quốc từ xưa đã có câu: "Trên trời có thiên đàng, dưới đất có Tô Châu và Hàng Châu". Hàng Châu là một thành phố nổi tiếng và thịnh vượng bậc nhất ở Trung Quốc, được biết đến với những di tích lịch sử và phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp.

Tây Hồ thập cảnh - 10 cảnh đẹp Tây Hồ nơi thiên đường Hàng Châu

Người ta nói rằng vẻ đẹp của Hàng Châu nằm ở nét quyến rũ của Tây Hồ, danh thắng đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới vào năm 2011. Tây Hồ nổi tiếng với “nhất núi, nhị đê, tam đảo, ngũ hồ” và “Tam quái”: Cô Sơn bất cô, Đoạn Kiều bất đoạn, Trường Kiều bất trường…

Cô Sơn bất cô: Hòn núi nhỏ tên là "cô tịch" này thực ra không hề cô tịch chút nào. Ngược lại, đây là nơi ăn chơi hưởng lạcnổi tiếng của các hoàng đế nhà Thanh.

Trường Kiều bất trường: Cây cầu có chiều dài chưa tới 100 m được đặt tên là Trường Kiều (Cầu Dài) gắn với một mối tình nổi tiếng của Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài.

Đoạn Kiều bất đoạn: Đoạn Kiều (Cầu Gãy) là nơi Bạch Tố Trinh (Bạch Xà) và Hứa Tiên gặp gỡ, nên duyên vợ chồng.

Nhưng điều nổi tiếng nhất ở Tây Hồ chính là “mười cảnh đẹp của Tây Hồ” (Tây Hồ thập cảnh 西湖十景) vào các thời điểm khác nhau trong ngày và bốn mùa trong năm, với những vẻ đẹp riêng đậm chất thơ và gắn liền với nhiều truyền thuyết tình yêu nổi tiếng như mối tình Hứa Tiên - Bạch Xà hay mối tình Lương - Chúc. Mỗi phong cảnh này đều được đánh dấu bằng một tấm bia với tên gọi được chính Hoàng đế Càn Long thời nhà Thanh viết theo lối thư pháp: