Sunday, August 12, 2018

ĐỂ DÀNH SỮA

Truyện thứ 2 trong Kinh Bách Dụ:


ĐỂ DÀNH SỮA


Có người dự định tháng sau
Mời nhiều khách đến cùng nhau vui vầy 
Sữa bò đãi khách bữa này
Cho nên phải trữ sữa ngay bây giờ 
Để dành nhiều lo phòng hờ
Lỡ khi khách đến bất ngờ thiếu đi.
Anh chàng lẩn thẩn nghĩ suy: 
“Mỗi ngày mình nặn sữa kia ra hoài
Mang thùng lớn chứa đủ rồi 
Nhưng mà lại sợ sữa thời dễ hư 
Để lâu sữa sẽ bị chua
Chi bằng sữa đó đừng đưa ra ngoài 
Giữ nguyên trong vú bò thôi
Tới ngày đãi khách sai người nặn ra 
Bớt đi được công việc nhà
Sữa khi đó mới chắc là thơm ngon 
Quả là phương pháp tinh khôn!” 
Nghĩ xong chàng tách bò con ra liền
Rồi đem bò mẹ nhốt riêng
Chàng không nặn sữa, để nguyên ít ngày.
Thời gian trôi lẹ làng thay 
Tháng sau khách đã tới ngay đầy nhà
Chàng bèn dắt bò mẹ ra
Sữa tươi cố nặn nhưng mà có đâu 
Vú bò nặn mãi thật lâu
Chẳng hề được giọt sữa nào. Than ôi!
Vây quanh khách khó nín cười 
Khi hay rõ chuyện đầu đuôi lạ lùng:
“Chủ nhà quả thật điên khùng
Để dành sữa lại ở trong vú bò!”


Ở đời chớ có đợi chờ
Phát tâm bố thí phải lo làm liền 
Đợi chi tới lúc nhiều tiền
Lỡ làng công chuyện, chẳng nên chút nào.
Góp gom của cải khó sao
Chưa xong đã gặp biết bao muộn phiền 
Hoả tai, lũ lụt trong miền,
Hoặc là trộm cướp ngày đêm rình mò, 
Vua quan chiếm đoạt, tận thu,
Bất ngờ thần chết có từ một ai
Kịp đâu bố thí cho người.
Kẻ ngu dành sữa so thời khác chi!

(Sưu tầm trên mạng)



No comments: