若要人不知，除非己莫为 (nhược yếu nhân bất tri, trừ phi kỷ mạc vi).với ý nghĩa:"Muốn người khác không biết, tốt nhất đừng có làm."
Xuất xứ câu thành ngữ này từ sách "Thượng thư gián Ngô Vương" của Mai Thừa như sau: “欲人勿闻，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿为” (Dục nhân vật văn, mạc nhược vật ngôn; Dục nhân vật tri, mạc nhược vật vi), nghĩa là: Muốn người khác không nghe được, không gì bằng không nói ; muốn người khác không biết được, không gì bằng không làm.
(Sưu tầm trên mạng)
No comments:
Post a Comment