Đây là câu thành ngữ rất dễ hiểu
Đá cá là gì: Không phải là đá cá lia thia .Có nhiều thằng láo cá trong xóm làng đi ra chợ ,chổ mấy bà bán cá mà đang bận bịu khách đông. Thấy cá trong tràng trong thau mà nhảy ra ngoài đất thì dùng chưn đá con cá đi xa xa, xong lại bắt con cá đó về ăn khỏi phải tốn tiền .Có khi nó giả đò mua cá ,lợi dụng đông khách nó hất cá từ trong thau ra ngoài .
Lăn dưa: Canh lúc tết , khi mấy cái chành dưa chất đống mà người chủ lo bán hoặc mỏi mệt , trời hồi xưa không có đèn điện ,chỉ xài đèn hột vịt nên tối lờ mờ , thằng láo cá và bè đảng của nó sẽ dùng chân đá những trái dưa gần đường đi ra xa rồi ...ôm về nhà ăn khỏi phải mua.
Hồi xưa chỉ có dưa hấu tròn nên đá rất dễ. Một khu chợ đêm Tết có chừng 15 gian hàng bán dưa hấu, đá mỗi chành một trái là tết đó có 15 trái dưa ăn rồi. Biết thế nên chành dưa bán Tết thường có 1 người phía trong một phía ngoài để canh.
Nguyễn Gia Việt
No comments:
Post a Comment