Monday, October 17, 2022

ĐỊA KHÔNG (ĐẤT TRỜI) - THƯƠNG ƯƠNG GIA THỐ


“Đã bao năm rồi

Nàng vẫn ẩn sâu trong vết thương của ta

Ta đã buông cả đất trời này

Nhưng lại chẳng thế nào buông nổi nàng

Ngàn non vạn nước trong sinh mệnh của ta

Từng thứ từng thứ cáo biệt theo nàng.

Thế gian này, ngoại trừ sinh tử,còn chuyện nào không phải chuyện tầm phào?”
......



地空 - 倉央嘉措的詩

好多年了

你一直在我的傷口中幽居

我放下過天地

卻從未放下過你

我生命中的千山萬水

任你一一告別

世間事

除了生死

哪一件事不是閒事

...

(Sưu tầm trên mạng)